다양한 롱테일 정보 세상

“커피가 금새 식었어”는 “커피가 금세 식었어” 로 고칩니다. ‘금세’는 ‘금시에’가 줄어든 부사입니다. 커피가 식는 데 시간이 얼마 걸리지 않았다는 뜻이라면 ‘세’로 쓰세요. 앞뒤 문장을 보면서 고치기 원고에 ‘금새’가 나오면 먼저 뒤에 무슨 일이 일어났는지 보세요. “자리를 비운 사이 빵이 금세 동났다”와 “수정 파일을 보냈더니 금세 답장이 왔다”에서는 각각 빵이 사라지고 답장이 온 시간이 짧았다는 뜻입니다. 문장 속 ‘금세’를 ‘곧’이나 ‘얼마 지나지 않아’로 바꿔 읽어 보면 그 뜻인지 확인할 수 있습니다. 일괄 바꾸기 전에 인용문을 확인하세요 내가 쓴 후기나 안내문이면 시간의 뜻으로 쓴 부분을 ‘금세’로 고치면 됩니다. 상대가 보낸 메시지를 그대로 옮기는 인용문이라면 원문 표기를 보존할지, 내용을 풀어 쓰고 표기를 정리할지 먼저 정하세요. 표기 자체가 헷갈릴 때는 국립국어원의 금세·금새 상담 사례 에서 줄어들기 전 형태를 확인할 수 있습니다.

도서관이나 전시장 안내문에는 ‘삼가 주세요’ 라고 씁니다. ‘삼가’는 동사 ‘삼가다’가 활용한 형태입니다. ‘삼가해’라고 적으면 표준형이 아닌 ‘삼가하다’를 활용한 꼴이 됩니다. 안내문에서 동작까지 분명하게 적기 ‘소음을 삼가해 주세요’라고 썼다면 먼저 ‘소음을 삼가 주세요’로 고칠 수 있습니다. 무엇을 줄여야 하는지 구체적으로 안내하려면 ‘열람실에서는 큰 소리로 통화하는 일을 삼가 주세요’처럼 장소와 행동을 함께 써 보세요. 통화를 할 수 있는 곳이 정해져 있다면 그 장소를 다음 문장에 안내하는 것도 방법입니다. ‘삼가 주세요’는 행동을 자제해 달라는 표현입니다. 시설의 규정상 아예 할 수 없는 행동이라면 ‘전시실 안에서는 음식물을 드실 수 없습니다’처럼 조건을 직접 표시하면 안내가 선명합니다. ‘삼가’와 ‘삼가해’의 활용은 국립국어원의 답변 에서 확인할 수 있습니다.

경비 문서에서 결재 는 담당자가 안건을 검토해 승인하는 단계, 결제 는 카드나 계좌로 대금을 내는 단계에 씁니다. 두 행동을 한 문장에 넣으면 “팀장 결재 후 법인카드로 결제했습니다”가 됩니다. 누가 무엇을 했는지 써 보면 구별하기 쉽습니다 ‘승인 완료’만 보고 결재로 고르면 카드 단말기에 찍힌 ‘승인’과 섞일 수 있습니다. 누가 승인했는지를 적어 보세요. 팀장이 품의 내용을 허가했다면 결재입니다. 카드 승인 번호가 발급된 거래라면, 그 구매 행위를 설명할 때 카드 결제라고 쓰면 됩니다. 문서에 적고 싶은 일 바로 쓸 표현 물품 구매를 팀장에게 승인받기 구매 품의서 결재를 요청합니다. 승인 후 법인카드로 물품값 내기 법인카드로 물품 대금을 결제했습니다. 카드로 낸 내역을 승인받을 문서에 붙이기 결재 문서에 카드 결제 내역을 첨부합니다. 제목만 보고도 다음 할 일을 알게 쓰기 ‘사무용품 처리 요청’처럼 승인과 지급이 모호하다면, 승인받을 건은 ‘사무용품 구매 결재 요청’, 이미 낸 대금을 보고할 건은 ‘사무용품 카드 결제 내역’처럼 적으세요. 두 단어의 기본 뜻과 다른 예문은 국립국어원의 결제·결재 설명 에서 확인할 수 있습니다.

‘약속이 몇일이야?’라고 쓸지 고민했다면 ‘약속이 며칠이야?’로 고치면 됩니다. 날짜를 물을 때도, 여행 기간을 말할 때도 ‘며칠’을 씁니다. 날짜는 ‘몇일’, 기간은 ‘며칠’이라는 구분은 하지 않습니다. 날짜와 일수 모두 같은 표기 ‘몇 년’과 ‘몇 월’을 보고 뒤의 말도 ‘몇 일’로 나눠 적기 쉽습니다. 하지만 ‘며칠’은 그 구성으로 쓰지 않는 표기입니다. 앞 단어의 모양을 똑같이 맞추기보다 날짜나 일수를 나타내는 말 자체를 확인하세요. 쓰려는 내용 직접 만든 바른 예문 달력의 날짜 질문 회의가 이번 달 며칠에 열리나요? 걸리는 일수 질문 배송에 며칠쯤 걸릴까요? 머문 기간 친구 집에서 며칠 지냈다. 년·월을 함께 질문 몇 년 몇 월 며칠인가요? 몇일을 찾아 일괄 교정하기 전에 직접 작성한 안내문에서는 ‘몇일’이나 ‘몇 일’을 검색해 날짜·기간을 뜻하는지 살펴본 뒤 ‘며칠’로 고치면 됩니다. 다른 사람의 원문이나 자료명을 인용한 부분은 단순 치환하기 전에 인용 범위를 구분하세요. 숫자로 쓴 ‘3일’ 같은 표현을 ‘며칠’로 바꿔야 한다는 뜻은 아닙니다. 구체적인 날짜·기간을 정확히 아는 경우에는 그 수치를 그대로 쓰고, 얼마인지 묻거나 정하지 않은 일수를 표현할 때 이 표기를 적용합니다. 문장을 고쳐 보는 순서 국립국어원의 며칠 답변 도 날짜를 묻는 경우와 일수를 나타내는 경우를 함께 설명합니다. 약속을 잡는 메시지와 여행 일정 메모에 같은 기준을 적용하면 됩니다. 달력의 날짜를 묻는지, 걸리는 날 수를 묻는지 확인합니다. 두 경우 모두 ‘몇일·몇 일’을 ‘며칠’로 적습니다. 앞의 ‘몇 년·몇 월’까지 붙여 쓰지 않았는지 따로 확인합니다.

‘지금 보내도 되요?’라고 쓰려 했다면 ‘지금 보내도 돼요?’ 로 고치세요. ‘돼’는 ‘되어’의 준말이므로 ‘되어요→돼요’가 됩니다. 반대로 ‘되고·되면·되지’는 ‘돼’로 바꾸지 않습니다. 되어로 풀 수 있는지 확인 발음이 비슷하다는 이유로 ‘되’를 모두 ‘돼’로 바꾸면 ‘돼면’ 같은 다른 오류가 생깁니다. 낱글자만 찾지 말고 뒤에 붙은 어미까지 포함해 문장을 읽어 보세요. 직접 만든 문장 확인할 형태 이제 시작해도 돼요. 되어요→돼요 준비가 다 됐어요. 되었어요→됐어요 마무리가 되고 있어요. 되고, 자음 어미 앞의 되- 준비가 되면 알려 주세요. 되면, 자음 어미 앞의 되- 하·해 대입은 보조 확인으로 구분이 어렵다면 같은 자리에 하·해를 넣어 보는 방법도 있습니다. ‘해요’처럼 들어가는 자리에는 ‘돼요’, ‘하면’처럼 들어가는 자리에는 ‘되면’을 생각할 수 있습니다. 다만 바꾼 문장의 뜻까지 원래와 같다는 뜻은 아닙니다. 원리는 ‘되어’가 줄어드는지를 보는 것입니다. 대입한 문장이 낯설게 느껴질 때는 억지로 뜻을 붙이기보다 원래 동사의 활용 형태로 돌아가 확인하는 편이 분명합니다. 보내기 전 짧은 교정 순서 국립국어원의 되·돼 구분 설명 에서 활용 예를 대조할 수 있습니다. ‘안 되다·안되다’의 띄어쓰기는 문맥에 따라 따로 판단할 문제이므로 이 글자 구분만으로 결정하지 마세요. 문장 속 되·돼와 뒤의 어미를 함께 읽습니다. 되어·되었어처럼 풀 수 있으면 돼·됐어를 확인합니다. 되고·되면·되지처럼 자음 어미가 이어지면 되-를 유지합니다.

‘먹든지 말든지 알아서 해’처럼 어느 쪽을 선택해도 된다는 뜻이면 든지 를 씁니다. ‘얼마나 춥던지 손이 시렸다’처럼 지난 경험을 떠올려 뒤의 상황과 연결하면 던지 입니다. 단순히 과거 이야기가 있다는 이유만으로 던지를 고르지는 마세요. 뜻을 먼저 풀어 보기 ‘둘 중 무엇이어도 괜찮다’는 뜻인지, ‘그때 경험이 이러해서 뒤 상황이 이어졌다’는 뜻인지 나눠 보세요. 발음 모양만 비교하는 것보다 문장 두 부분의 관계를 읽는 편이 정확합니다. 표현하려는 관계 직접 만든 예문 선택 차를 마시든지 물을 마시든지 골라. 어느 쪽이어도 상관없음 가든지 말든지 네가 정해. 지난 경험을 떠올려 뒤 사실과 연결 얼마나 덥던지 계속 부채질했다. 과거형이 있어도 선택일 수 있습니다 예를 들어 ‘어제 무엇을 먹었든지 오늘 메뉴는 따로 고르자’는 과거에 먹은 것이 무엇이어도 상관없다는 뜻입니다. ‘먹었-’이 과거형이라는 이유만으로 뒤를 ‘던지’로 바꾸면 의도가 달라질 수 있습니다. 반대로 경험을 떠올리는 ‘얼마나 춥던지’는 여럿 중 하나를 고르는 표현이 아닙니다. ‘과거=던, 현재=든’처럼 시제만으로 구분하지 않고 선택·무관함과 회상이라는 관계를 함께 보세요. 문장 교정 순서 국립국어원의 든지·던지 상담 사례 는 선택·무관함과 지난 경험의 연결을 구분해 설명합니다. 단어 한 개만 떼어 바꾸기보다 전달하려는 뜻을 먼저 정하세요. 앞뒤 절을 함께 읽습니다. 선택하거나 어느 쪽이든 상관없는 뜻이면 든지를 확인합니다. 경험을 돌이켜 뒤 사실과 연결하는 뜻이면 던지를 확인합니다. 뜻이 여전히 모호하면 문장을 더 분명하게 풀어 씁니다.

‘백분률’과 ‘성공율’ 중 무엇을 고칠지 헷갈린다면 바로 앞말이 모음으로 끝나는지, ㄴ 받침으로 끝나는지 확인하세요. 해당 경우에는 율을, ㄴ 이외의 받침 뒤에는 률을 씁니다. 따라서 백분율·성공률이 바른 표기입니다. 마지막 소리·받침을 확인 단어 어디엔가 ㄴ이 들어 있는지를 찾는 것이 아닙니다. 율·률 앞의 말이 어떻게 끝나는지 보아야 합니다. ‘백분’은 분의 받침이 ㄴ이고, ‘성공’은 공의 받침이 ㅇ이므로 서로 다른 표기를 쓰는 것입니다. 앞말 끝 바른 표기의 예 모음 비율·실패율 ㄴ 받침 백분율·배분율 그 밖의 받침 성공률·출석률 표 제목을 교정하는 순서 예를 들어 제목은 성공률인데 본문에는 성공율로 적었다면 한 문서 안에서 용어가 흔들립니다. 기준을 확인한 뒤 같은 용어를 검색해 맞추되, 다른 단어의 률까지 무조건 율로 바꾸지 마세요. 율·률 앞에 오는 말을 분리해 읽습니다. 끝이 모음이면 율을 확인합니다. 받침이 있으면 ㄴ인지 다른 받침인지 구분합니다. 표 제목·본문·그림 설명에서 같은 용어를 같은 표기로 맞춥니다. 모든 률을 한꺼번에 바꾸지 않기 비슷하게 보이는 두 글자를 일괄 치환하면 바른 단어까지 틀리게 될 수 있습니다. 교정 대상 단어를 먼저 고르고 앞말 끝을 확인하는 것이 순서입니다. 한자어의 복잡한 사례나 낯선 용어는 개별 사전 항목도 확인하세요. 국립국어원의 율·률 구분 답변 에서 앞말 끝에 따른 기준을 대조할 수 있습니다. 보고서의 숫자 자체를 바꾸는 작업과 표기 교정은 나눠 진행하세요.

메시지를 쓰다 헷갈린다면 ‘왠지’는 ‘왜인지’를 줄인 말, ‘웬일’은 ‘어찌 된 일’ 로 나눠 보세요. ‘왠일’이나 ‘웬지’로 바꾸어 쓰지 않습니다. ‘웬만하면’도 ‘웬’으로 시작합니다. 이유 없는 느낌과 뜻밖의 일을 구분 같은 문장에 두 표현이 나와도 문제없습니다. ‘오늘은 왠지 반갑네. 네가 먼저 연락하다니 웬일이야?’처럼 뜻을 따로 살피세요. 한 문장에 한 표기만 써야 하는 규칙은 아닙니다. 표현하려는 뜻 표기와 직접 만든 예문 왜 그런지 모르게 왠지: 오늘은 왠지 산책하고 싶다. 어찌 된 일 웬일: 네가 먼저 연락하다니 웬일이야? 크게 벗어나지 않는 범위에서 웬만하면: 웬만하면 오전에 끝내자. 웬일은 한 단어로 붙여 쓰기 ‘웬’이 명사 앞에서 쓰인다고 해서 모든 조합을 붙이지는 않습니다. ‘웬 말이냐’는 띄어 쓰지만 사전에 한 단어로 올라 있는 ‘웬일’은 붙여 씁니다. 글자 모양을 외우는 것과 띄어쓰기 판단을 나눠야 하는 이유입니다. 교정할 때는 ‘왠’이 들어간 부분을 먼저 찾아 ‘왜인지’의 의미인지 확인하세요. 다음으로 ‘웬일’을 쓴 곳의 띄어쓰기를 살펴보면 같은 문장을 여러 번 고치는 일을 줄일 수 있습니다. 문장 전체로 확인하는 순서 뜻과 예외가 더 궁금하면 국립국어원의 웬·왠 설명 에서 해당 문맥을 대조하세요. 위 표의 예문은 구분을 연습하기 위한 문장입니다. 뚜렷한 이유 없이 느낀다는 말이면 ‘왠지’인지 확인합니다. 어찌 된 일인지 묻는 뜻이면 ‘웬일’로 씁니다. ‘웬 말’과 ‘웬일’의 띄어쓰기를 구분합니다.